El subjuntivo (II): deseos

En nuestro anterior post te mostramos una introducción al subjuntivo, nuestra intención era hacer una aproximación mental a este modo verbal que, posiblemente, no tienes en tu lengua materna. O quizás sí, pero está tan automatizado que no eres consciente de su uso.

Como ya te dijimos, el subjuntivo tiene muchos usos. En esta ocasión queremos presentarte el subjuntivo para expresar deseos.

Por un lado, debes saber que cuando expresamos deseos y nos referimos a un mismo sujeto, utilizamos un infinitivo en el verbo secundario (no principal). Observa:

Quiero probar la paella / (yo) Quiero (yo) probar la paella
Necesitamos ayudar al tercer mundo / (nosotros) Necesitamos (nosotros) ayudar al tercer mundo
Prefiero comer pescado / (yo) Prefiero (yo) comer pescado
Espero aprobar el carnet de conducir / (yo) Espero (yo) aprobar el carnet de conducir

Los verbos más frecuentes para expresar deseos son esperar, querer, desear, preferir y necesitar.

Por otro lado, cuando el deseo hace referencia a otra persona (cambio de sujeto) usamos el SUBJUNTIVO. Mira los siguientes ejemplos y compara con los anteriores:

Quiero que pruebes la paella / (yo) Quiero que (tú) pruebes la paella
Necesitamos que ayudes al tercer mundo / (nosotros) Necesitamos que (tú) que ayudes al tercer mundo
Prefiero que coma puré de pescado / (yo) Prefiero que (el bebé) coma puré de pescado
Espero que aprobéis el carnet de conducir / (yo) Espero (vosotros) aprobéis el carnet de conducir

Como ves, la forma verbal utilizada en estos ejemplos no es el presente de indicativo, sino el presente de SUBJUNTIVO. ¿Por qué lo utilizamos? Porque el sujeto es diferente.

Expresiones


Hay muchas formas fijas para expresar deseos:

1) Ojalá / Ojalá que


Detrás de estas dos expresiones, siempre utilizamos subjuntivo. Las usamos para expresar deseos cuya realización no depende de nuestra voluntad.

Está lloviendo todo el invierno, ¡ojalá pare de llover!
Ojalá que pueda aprobar el DELE
Ojalá podamos ver un mundo sin guerras

2) ¡Que…!


Este tipo de expresiones pueden empezar con espero o deseo pero normalmente las decimos sin el verbo.

subjunctive_desires_


Por último, recuerda que puedes apreder a conjugar las formas de subjuntivo en Wordreference y además en este otro enlace puedes practicar las formas de los tiempos verbales de subjuntivo según tu nivel de español.