El verbo GUSTAR

El verbo gustar es un verbo que crea confusión a casi todos los estudiante de español. Si lo comparamos con su equivalente en inglés –to like-, el origen de esta confusión está en que el sujeto de la frase es distinto. Observa los siguientes ejemplos:

Me gusta el perro (I like the dog)
Me gustan los perros (I like dogs)

El sujeto en español de estas frases no es “yo”, sino la cosa que gusta (el perro / los perros). El sujeto en inglés corresponde con el objeto indirecto en español. Fíjate de nuevo:

Me gustan los perros (I like dogs)

Literal translation: Dogs are pleasing to me
me = indirect object
gustan = verb
los perros = subject

A él le gusta el cine francés (He likes French cinema)

Literal translation: French cinema is pleasing to him
A él le = indirect object
gusta = verb
el cine francés = subject

Como ves, utilizar GUSTA o GUSTAN depende de las palabras que siguen a este verbo, es decir, si hablamos de singular o plural. Piensa también que gustar puede ir seguido de un infinitivo, por lo que siempre irá en singular (gusta).

Recuerda entonces:

1) Para hablar de acciones:
Gustar + infinitivo

Me gusta bailar (I like to dance)
Nos gusta cocinar y comer (We like to cook and to eat)
Me gusta aprender idiomas (I like to learn languages)

2) Para hablar de cosas:
a. Gustar + singular

Me gusta el fútbol (I like football/soccer)
Nos gusta la película (We like the movie)
Me gusta la manzana (I like the apple)

b. Gustar + plural

Me gustan los libros (I like books)
Nos gustan las películas de terror (We like horror movies)
Me gustan las manzanas (I like apples)

Comprendiendo que lo que le sigue al verbo gustar es el sujeto, quizás ahora puedas entender mejor estos ejemplos:

Me gustas (tú) (I like you)
A Leo le gustas (tú) (Leo likes you)
A mis padres les gustas (tú) (My parents like you)

Como puedes observar, el verbo conjuga con el sujeto. Entonces, se añade una –s porque el sujeto es .

Por otro lado, frecuentemente verás que los pronombres se repiten. En ocasiones no tiene relevancia, pero otras veces se quiere enfatizar o aclarar a quién le gusta la cosa(s), acción o persona(s):

A mí me gustan las manzanas
A ella le gusta comer manzanas
A Daniela le gusta Franco


spanish verb gustar

Estas son las reglas que debes aprender para utilizar correctamente el verbo gustar. Tienes que acostumbrarte a cambiar esta estructura con la práctica. Es normal que a veces te sientas perdido, pero si sigues estas reglas y practicas mucho, verás que llegarás a usarlo perfectamente.

Te dejamos estos ejercicios para que puedas practicar:

Nivel básico: Ejercicio 1, Ejercicio 2, Ejercicio 3
Nivel medio: Ejercicio 4 , Ejercicio 5

Por último, te dejamos esta conocida canción de Manu Chao para que practiques en LyricsTraining.