El Imperfecto y el Indefinido (Imperfect vs Preterit)

En español existen dos tiempos pasados simples en el modo indicativo: el Indefinido (o Preterit en inglés) y el Imperfecto. Este es un punto díficil de entender si tienes únicamente un pasado simple en tu lengua materna y no distingues a través del verbo entre acciones puntuales / repetidas, con fin / habituales, etc.

Para poder comprender las diferencias entre el Imperfecto y el Indefinido (Imperfect vs Preterit) es muy importante:

1) Conocer la conjugación de ambos tiempos (sobre todo el Indefinido en sus formas regulares e irregulares)
2) Tener una buena base teórica sobre sus usos y practicar mucho a través de ejercicios escritos y orales.

El Imperfecto

El Imperfecto se refiere a un evento, estado o una acción en el pasado pero no indica el comienzo o el fin de ese evento, estado o acción. Es importante que sepas además que es un tiempo que se puede utilizar con valor de presente (imperfecto de cortesía) o de futuro con la construcción ir a + infinitivo. Estas son sus funciones:

Imperfect vs Preterit spanish

El Indefinido

El Indefinido (Preterit) hace referencia a un evento, estado o acción concreto que ha finalizado y que además está delimitado en el pasado por marcadores temporales (ayer, el otro día, en marzo…).

Es importante además conocer bien la conjugación de este tiempo, pues es bastante irregular en sus formas.

Imperfect vs Preterit spanish uses

Por último, también es importante saber que en español necesitamos combinar ambos tiempos cuando contamos una historia o un hecho en el que una acción es anterior a otra. En estos casos, la acción principal va en INDEFINIDO y las descripciones o circunstancias van en IMPERFECTO:.

          Ayer fue un día duro en el trabajo. Como estaba muy cansado, me fui a la cama pronto.
          Cuando llegué a mi casa hacía mucho frío, así que encendí la calefacción.

Si tienes cualquier duda sobre el uso de estos tiempos, puedes dejarnos un comentario. En APRENDE HABLANDO nos apasiona la lengua y resolver tus cuestiones.