VERBO LLEVAR EN ESPAÑOL CON EXPRESIONES DE TIEMPO

¿Cómo utilizamos el verbo LLEVAR en español con expresiones de tiempo?

¡Hola a todos! En este post hablaremos sobre cómo usar el verbo LLEVAR con expresiones de tiempo.

¿Entiendes de manera general estas expresiones en el contexto pero no tienes muy claro cómo usarlas tú, cuando hablas español?

Queremos ayudarte a comprender la estructura del verbo LLEVAR en español con estas expresiones temporales y mostrarte cómo usarlas. Así, a partir de ahora podrás expresarte con más seguridad y decisión.

Seguro que las llevas escuchando constantemente a hablantes nativos de español, ¿verdad? Lo cierto es que si las usas, sonarás muy natural en español.

¡Empezamos!

¿Cuándo usamos estas expresiones con el verbo LLEVAR en español?

1) Cuando queremos indicar la duración de un período de tiempo (más o menos largo). Este período todavía no ha acabado.

Aquí tienes unos ejemplos:

– Llevo en Madrid dos años y la verdad es que me encanta esta ciudad.

– LLevamos esperando media hora por vosotros. ¿Qué os ha pasado?

– Los niños llevan dormidos todo el viaje.

– La casa lleva abandonada desde hace 5 años. No tiene muy buena pinta…

2) Cuando queremos indicar la cantidad de tiempo en la que no hacemos una acción. Es justo lo contrario al uso anterior (punto 1).

Mira estos ejemplos:

– Llevo sin ir a Madrid un mes….¡Tengo muchas ganas de volver!

– ¿Llevas sin celebrar tu cumpleaños desde los 20?

¿Cómo formamos estas expresiones con el verbo LLEVAR en español?

La estructura es muy fácil. A continuación, te explicamos la construcción para aclarar definitivamente todas tus dudas:

1) Llevar + periodo de tiempo:

– Llevo en casa toda la mañana./ Llevo toda la mañana en casa

    Llevar + desde+fecha/momento:

– Los niños llevan en este colegio desde el año pasado. / Los niños llevan desde el año pasado en este colegio.

2) Llevar + participio / adjetivo + periodo de tiempo:

– Llevamos casados 6 años. / Llevamos 6 años casados.

– Llevas aburrida toda la película. Mejor hacemos otra cosa./ Llevas toda la película aburrida.

    Llevar + participio/adjetivo + desde + fecha/momento:

– Mi casa lleva vacíadesde el mes pasado.

        – La comida lleva servida en la mesa desde las 2 pm y ya está un poco fría.

3) Llevar + gerundio + periodo de tiempo:

– Lleváis escuchando la misma canción toda la tarde. / Lleváis toda la tarde escuchando la misma canción.

    Llevar + gerundio + desde + fecha/ momento:

– Llevo leyendo este libro desde el viernes pasado. Me encanta.

4) Llevar SIN + infinitivo + periodo de tiempo:

– Llevo sin ver usar instagram dos semanas.

            Llevar SIN + infinitivo + desde + fecha/ momento:

– Mi hermano lleva sin venir a la casa de la playa desde el verano de 2017.

Como ves, las estructuras con el verbo LLEVAR en español son bastante sencillas. Te recomendamos escribir un ejemplo de cada una de ellas para poder interiorizar la estructura y el uso.

Esperamos que te haya quedado muy claro, pero por si las moscas, te dejamos también esta infografía con los usos básicos y algunos ejemplos.😉

Si este post te ha parecido útil, no puedes perderte esta explicación sobre los usos de YA en español. Seguro que después, ¡consigues dominarlos!

Para terminar, queremos despedirnos dejándote esta canción de Elsa y Elmar llamada Planeando el tiempo.  En ella encontrarás el verbo llevar con las expresiones de tiempo aprendidas.

Muchas gracias por leernos y hasta pronto.

R.V.

Ana Jimenez

Soy profesora de español y tengo más de 5 años de experiencia enseñando en todos los niveles, desde nivel principiante a avanzado.