Cómo presentarse en Español

¡Buen día a todos! Esta semana en Spanish Survival les enseñaremos las frases básicas para poder presentarse y tener una primera interacción con cualquier hispanohablante.

Si piensas que no sabes nada de español y que no puedes comunicarte en un primer encuentro, este post es para ti. Por tanto, sigue leyendo y descubrirás qué fácil es presentarse en español.

*I = (interlocutor) / (the other person)

*T = (tú) / (you)

a) Presentarse de manera informal: En una fiesta, en una clase, en un bar etc.

I: – ¡Hola! ¿Qué tal? ¿Cómo te llamas?

T: – ¡Hola! Me llamo… (Laura), ¿y tú? / Soy…(Laura) ¿y tú? / Mi nombre es…(Laura) ¿y el tuyo)

I: – Yo soy/me llamo/mi nombre es… (Lucas). Mucho gusto.

T: – Igualmente.

I: – ¿De dónde eres?

T: – Soy…(canadiense) / Soy de…(Canadá). ¿Y tú?

I: – Yo soy…(chileno) pero vivo en Madrid. / Soy de… (Chile) pero vivo en Madrid. ¿Y cuántos años tienes?

T: – Tengo…(veinte) años, ¿y tú?

I: – Yo tengo…(veintiocho).

T: – Y tú ¿a qué te dedicas? / ¿Y cuál es tu profesión?

I: – Soy…(profesor), ¿y tú?

T: – Yo estudio…(ciencias) en la universidad de…(Toronto).

I: – ¡Qué interesante! ¿Y qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

T: – Bueno, me gusta…(ir al cine, bailar y la poesía). ¿Y a ti?

I: – A mí me gusta…(el teatro, los libros y hacer surf).  Bienvenida y encantado de conocerte.

T: – Muchas gracias y el placer es mío.

b) Prensentarse de manera formal: Con personas mayores o en contextos de más formalidad, utilizaremos estas estructuras:

I: – Buenos días/tardes ¿Cuál es su nombre?

T: – ¡Hola! Me llamo… (Laura), ¿y usted? / Soy…(Laura) ¿y usted? / Mi nombre es…(Laura) ¿y el suyo?

I: – Yo soy/me llamo/mi nombre es… (Lucas). Mucho gusto.

T: – Igualmente.

I: – ¿De dónde es usted?

T: – Soy…(canadiense) / Soy de…(Canadá). ¿Y usted?

I: – Yo soy…(chileno) pero vivo en Madrid. / Soy de… (Chile) pero vivo en Madrid. ¿Qué edad tiene?

T: – Tengo…(veinticinco) años, ¿y usted?

I: – Yo tengo…(cincuenta).

T: – Y usted, ¿a qué se dedica? / ¿Y cuál es su profesión?

I: – Soy…(profesor), ¿y usted?

T: – Yo estudio…(ciencias) en la universidad de…(Toronto).

I: – ¡Qué interesante! ¿Y qué le gusta hacer en su tiempo libre?

T: – Bueno, me gusta…(ir al cine, bailar y la poesía). ¿Y a usted?

I: – A mí me gusta…(el teatro, los libros y hacer surf).  Bienvenida y encantado de conocerla.

T: – Muchas gracias y el placer es mío.

Además, aquí tienes una lista del vocabulario más útil:

– Hola = Hello / Hi

– Buenos días/tardes = Good morning / Good afternoon

– (Yo) soy… = I’m / I am…

– Me llamo / Mi nombre es… = My name is…

– ¿Cómo te llamas? / ¿Cúal es su nombre? = What is your name?

– ¿De dónde eres (tú)/es (usted)? = Where are you from?

– ¿Cuántos años tienes? / ¿Qué edad tiene? = How old are you?

– (Yo) tengo… = I’m…(age) years old.

– ¿A qué te dedicas? / ¿Cuál es su profesión? = What do you do? / What is your profession?

– ¿Qué te/le gusta hacer en tu/su tiempo libre? = What do you like to do in your free time?

– Bueno, me gusta… = Well, I like to…

– Mucho gusto / encantado de conocerte/lo/la = Nice to meet you

– Gracias = Thank you / thanks

– Igualmente = The same to you

– El placer es mío = The pleasure is mine

En caso de tener dudas, te dejamos una traducción del diálogo:

I: – Hi! How are you? What’s your name?

T: – Hello! Mi name is…(Laura), and yours? / I’m…(Laura), and you?

I: – I’m…/my name is…(Lucas). Nice to meet you.

T: – The same to you.

I: – Where are you from?

T: – I’m…(Canadian) / I’m from…(Canada), and you?

I: – I’m…(Chilean) but I live in Madrid. / I’m from…(Chile) but I live in Madrid. And how old are you?

T: – I’m…(twenty) years old, and you?

I: – I’m…(twenty eight).

T: – And what do you do? / And what is your profession?

I: – I’m a…(teacher), and you?

T: – I’m studying…(science) at the University of…(Toronto).

I: – Very interesting! And what do you like to do in your free time?

T: – Well, I like to…(go to the cinema, dance and poetry), and you?

I: – I like…(theater, books and surfing). Welcome and nice to meet you!

T: – Thank you very much and the pleasure is mine.

Esperamos que este ejemplo de diálogo te sirva en tus primeras presentaciones de español. Si quieres, puedes grabarte para practicar y mandarnos tu audio para conocerte.

Además, hemos grabado en audio este diálogo y puedes escucharlo cuando quieras y practicar su pronunciación antes de tu primera presentación personal en español.

Por último, ya sabes que tenemos clases de español personalizadas desde el nivel principiante, solo debes pinchar en el este link para saber más información.

¡Muchas gracias y hasta la próxima semana!

A.J.

Ana Jimenez

Soy profesora de español y tengo más de 5 años de experiencia enseñando en todos los niveles, desde nivel principiante a avanzado.