SER vs. ESTAR + BIEN, MAL, BUENO Y MALO

25 February, 2019

ES BUENO/MALO, ESTÁ BUENO/MALO,  ESTÁ BIEN/MAL

 

Seguro que escuchas o lees constantemente estas expresiones con los verbos ser vs. estar. Probablemente entiendes lo que significan en el contexto pero, ¿sabes usarlas correctamente? Quizás tienes dudas (“¿ahora tengo que utilizar el verbo ser o estar?” o “¿y ahora va bien o bueno  ?”).

No te preocupes porque este post te ayudará a comprender definitivamente QUÉ EXPRESIÓN tienes que usar en cada SITUACIÓN según lo que QUIERES COMUNICAR y EXPRESAR. ¿Te interesa? ¡Sigue leyendo!

 

¿Bueno o bien? / ¿Malo o mal?

 

Lo primero, es importante conocer que BUENO Y MALO son ADJETIVOS. Deben tener el mismo género y número que el nombre al que acompañan (adjective agreement). Por otra parte, BIEN Y MAL son ADVERBIOS.

 

El niño es bueno (The kid is good) / Los niños son buenos  (The kids are good)

El niño es malo (The kid is bad)/ Los niños son malos (The kids are bad)

El niño está bueno (The kid has recovered) / Los niños están buenos  (The kids have recovered)

El niño está malo  (The kid is sick) / Los niños están malos  (The kids are sick)

El niño está bien  (The kid is fine) / Los niños están bien  (The kids are fine)

El niño está mal  (The kid feels bad) / Los niños están mal (The kids feel bad)

 

¿Qué quieres comunicar?

 

Lo segundo es saber qué NECESITO O QUIERO COMUNICAR. Aquí te ofrecemos una breve lista de cuándo usar estas expresiones. ¡Ya no vas a tener más problemas!

 

A. ESTAR BIEN / ESTAR MAL

 

1) Cuando queremos hacer un comentario sobre la salud de alguien usamos ESTAR BIEN/ESTAR MAL.

– María está bien. La operación fue un éxito.

No estoy mal, solo un poco cansado pero no ya no me duele la espalda.

 

2) Cuando hablamos del estado de ánimo usamos ESTAR BIEN/ESTAR MAL.

Estoy muy bien, gracias. ¿Y tú?

– Ayer estuve mal. Me sentí un poco triste.

 

3) Cuando decimos si algo es correcto o no  usamos ESTÁ BIEN/ESTÁ MAL.

– Esta preposición está bien en este ejercicio.

– Estas respuestas están mal, pero no te preocupes.

 

4) Cuando hablamos de algo que se considera aceptable o no éticamente o socialmente usamos ESTÁ BIEN/ESTÁ MAL.

– Mentir está mal.

– Robar no está bien pero esa mujer tenía hambre.

B. ESTAR BUENO / ESTAR MALO

 

1) Cuando decimos si algo tiene sabor agradable o no usamos ESTÁ BUENO/ ESTÁ MALO.

– Los macarrones están malos. La salsa no está buena.

– Esta paella está muy buena.

 

((Coloquialmente, decimos que una persona “está buena cuando físicamente es atractiva))  “Ey, chicas, ¿qué pensáis de Pablo? Yo creo que está muy bueno”))

 

Recuerda también que los adverbios pueden matizarse con cuantificadores como “muy, bastante, un poco, nada…”  Por ejemplo, “mentir está muy mal”.

C. SER BUENO / SER MALO

 

1) Cuando hablamos de los efectos positivos o negativos de algo usamos ES BUENO/ ES MALO.

– Beber 1’5l de agua al día es bueno.

– Fumar es malo.

 

2) Cuando hablamos de la bondad o no de una persona usamos ES BUENO/ ES MALO.

– María es buena pero tiene mucho carácter.

– Juan no es malo pero a veces contesta mal.

 

⚠️⚠️ATENCIÓN⚠️⚠️ –> ERRORES COMUNES

Muchas veces siguiendo la estructura de las combinaciones anteriores, escuchamos frases como:

 

– ¿Cómo estás? –> *Soy bien, gracias.

*Es mal comer mucho azúcar durante el día.

*Es bien que practiques español para tu exámen.

 

Debes saber que la combinación SER + BIEN / MAL es un ERROR gramatical en español y lo correcto sería decir:

 

– ¿Cómo estás? –> Estoy bien, gracias.

Es malo comer mucho azúcar durante el día.

Es bueno que practiques español para tu exámen.

 

 

 

 

Pues bien, estas son las situaciones básicas en las que usamos estas expresiones. Esperamos que este post te sirva y te aclare tus dudas definitivamente 😃.

Por otro lado, si en general tienes problemas con el uso de ser vs. estar en español, pincha en el link y podrás corregir muchos de tus errores.

 

Finalmente, para poner en práctica lo aprendido, te dejamos este ejercicio donde tienes que elegir la estructura correcta en cada frase:

 

– El concierto fue bien / estuvo bien (me gustó): buen grupo, buena música, buen precio.

– Dicen que el chocolate es bueno / está bueno para la salud.

– Eso que has dicho no es bien / está bien, ha sido cruel.

– Estos zapatos están buenos / son buenos, tienen buena calidad, tienen diez años y están bien / son buenos porque todavía funcionan.

– ¿Quién es / está el mal / malo de la película?

– El mes pasado estaba mal / era mal, un poco deprimido, pero ya se me ha pasado.

– Bien, todos los ejercicios son bien / están bien.

 

Muchas gracias y hasta pronto.

 

R.V.

 

Recent Post

15% off

Use code: 
VERANO15
*Applicable only to monthly plans