Verbos con igual significado en Español

31 July, 2018

8 VERBOS CON IGUAL SIGNIFICADO EN ESPAÑOL

 

En el post de hoy os traemos 8 VERBOS muy comunes y sus 8 gemelos, que tienen igual significado en español y por tanto, pueden intercambiarse en cualquier situación y contexto.

 

Muchas veces nos pasa que no queremos repetir constantemente la misma palabra pero no sabemos una alternativa que encaje a la perfección en nuestro discurso. Por eso, este post es interesante y útil para todos aquellos que quieran mejorar su discurso de forma clara, concisa y bien argumentada.

 

En la siguiente infografía puedes conocerlos:


A continuación, os dejamos algunos ejemplos con cada uno de ellos para que los veáis en contexto:

 

1. ENTENDER = COMPRENDER (to understand)

 

No entiendo/comprendo la explicación del profesor.

 = I don’t understand the teacher explanation.

 

2. EMPEZAR = COMENZAR (to start)

 

Ya ha empezado / ha comenzado la Copa Mundial de Fútbol.

= The World Cop has already started.

 

3. VOLVER = REGRESAR (to come back)

 

Mi padre volvió / regresó a casa el mes pasado.

= My father came back home last month.

 

4. IRSEMARCHARSE (to leave/ go away)

 

Laura se fue / se marchó de su trabajo la semana pasada.

= Laura left her job last week.

 

5. HUIR = ESCAPAR (to run away/escape)

 

El prisionero ha huído / ha escapado de la cárcel.

= The prisioner has escaped from jail.

 

6. ANDAR = CAMINAR (to walk)

 

Mi hermana anda / camina todos los días 5 km.

= My sister walks 5 km every day.

 

7. ACABAR = TERMINAR (to finish)

 

Finalmente, Luis acabó / terminó su carrera universitaria.

= Finally, Luis finished his degree.

 

8. GUSTAR MUCHO = ENCANTAR (to love sth.)

 

A mí me gusta mucho / me encanta viajar en avión.

= I love travelling by plane.

 

Esto es todo por hoy, os recomiendo empezar a usar estos verbos para no repetir en exceso. Si tenéis interés por seguir aprendiendo curiosidades del español, en este post podéis encontrar los errores más comunes en español para los extranjeros.

 

Hasta pronto!!

A.J.

 

Recent Post

  • Spanish Survival: En un hotel
    Cómo reservar en un hotel   ¡Hola a todos una semana más! En el post de esta semana […]
  • El subjuntivo (I)
    Cómo entender el subjuntivo   El uso del subjuntivo es, quizás, una de las mayores […]
  • ¿Cómo hacemos preguntas en Español?
    ¿Quién? ¿Cuándo? ¿Dónde? ¿Cómo? ¿Por qué? ¿Qué? ¿Cuánto?   Para hacer preguntas en español […]