false friends in Spanish

24 May, 2015

Los 12 errores más comunes en español

¿En qué nos equivocamos normalmente en español?   Hemos decidido crear este post para reflejar los errores más comunes en español que suelen tener los estudiantes extranjeros. Es muy posible que tú, como estudiante, cometas alguno de los fallos que te vamos a indicar. Es normal, no te preocupes. El error es un paso muy […]

READ MORE

22 May, 2015

Encuesta: lo más difícil del español

¿Qué es para ti lo más difícil del español? Nos gustaría conocer tu opinión, por ello en esta ocasión queremos preguntaros qué es lo más difícil del español para ti. Como estudiante, suponemos que hay cosas que son más difíciles de comprender o practicar en tu aprendizaje. Claramente, la mayoría de las veces esa dificultad […]

READ MORE

14 May, 2015

PRACTICAR ESPAÑOL CON CANCIONES

¿Cómo estudiar español con canciones?   En este post te hablamos de LyricsTraining, una web en la que puedes practicar español con canciones y por niveles. LyricsTraining ofrece un amplio repertorio de canciones que divide por géneros, por lo que no será difícil encontrar canciones que te gusten. Al igual que aprendes gramática, también debes […]

READ MORE

30 April, 2015

El verbo GUSTAR

Cómo usar el verbo GUSTAR   El verbo gustar es un verbo que crea confusión para muchos estudiantes de español. Si lo comparamos con su equivalente en inglés –to like-, el origen de esta confusión está en la estructura de la frase. El sujeto de la frase es distinto.   Observa los siguientes ejemplos:   […]

READ MORE

24 April, 2015

El Imperfecto y el Indefinido (Imperfect vs Preterit)

¿Cuándo usar imperfecto o indefinido?   En español existen dos tiempos pasados simples en el modo indicativo: el Indefinido (Imperfect o Preterit en inglés) y el Imperfecto. Este es un punto díficil de entender si tienes únicamente un pasado simple en tu lengua materna. La dificultad está en diferenciar a través del verbo entre acciones […]

READ MORE

13 April, 2015

Las preposiciones POR y PARA (por vs para)

Usos y expresiones con POR y PARA   Por y para son dos preposiciones que generan gran confusión al estudiante de español. Para poder utilizar con precisión las preposiciones por y para, es importante no reducirlas a una sola preposición. Esto  ocurre en otros idiomas, como por ejemplo el inglés, que emplea generalmente for como […]

READ MORE

27 March, 2015

Los verbos ser y estar

¿Ser o estar? Usos y ejemplos   La confusión en el uso de los verbos SER y ESTAR es una de las grandes dificultades del español. La encuentras desde que comienzas a estudiar español. Es posible que tu lengua materna no tenga una distinción tan marcada entre estos dos verbos. También, es incluso más probable […]

READ MORE

16 March, 2015

¡Diviértete en español!

¿Cómo divertirte en español?   Como hemos venido señalando a lo largo de esta serie de posts, la mejor forma de progresar en tu español es hacer que el aprendizaje sea divertido, así que debes intentar disfrutar de tus aficiones en español.   Si te encanta bailar, intenta buscar una academia de baile o un […]

READ MORE

13 March, 2015

Escribir en español todos los días

¿Por qué es bueno escribir en español?   Escribir es un excelente ejercicio para la mente, pues consiste en plasmar por escrito nuestros pensamientos. Imagina entonces lo beneficioso que puede ser dedicar 10 minutos al día a escribir en español. Te ayudará enormemente a pensar en español.   Puedes escribir en español como más te […]

READ MORE

12 March, 2015

Utiliza una app para aprender español

Existen varias webs o app para aprender español de forma divertida. En APRENDE HABLANDO nos gustaría recomendarte Duolingo, una aplicación gratuita que pretende enseñar idiomas de forma lúdica a través de su metodología multinivel. En sus pruebas presenta 6 tipos de ejercicios:   1. Crear frases a partir de palabras desordenadas 2. Emparejar fotos con […]

READ MORE